Prevod od "nešto me" do Danski

Prevodi:

undret mig

Kako koristiti "nešto me" u rečenicama:

Nešto me je udarilo kada sam upao u vodu.
Noget må have ramt mig på vej ned.
Nešto me zabrinjava, ali zasad ne znam šta.
Det bekymrer mig. Jeg kan ikke sætte fingeren på det... endnu.
Gde god pogledam, nešto me podseæa na nju.
Uanset hvor jeg ser hen, minder alt mig om hende.
Džozi, nešto me interesuje kako ti ide matematika?
Josie? -Ja? Hvor god er du til differentialregning?
Nešto me iznutra tera da zadovoljim poslodavca, na svaki moguci nacin.
Jeg har en indre trang til at stille min arbejdsgiver tilfreds.
Svaki puta kad ti se približim, nešto me udalji.
Hver gang jeg nærmer mig dig, er der noget, der trækker mig væk.
Nešto me odvlaèilo od aviona i privlaèilo njoj.
Noget ved hende drog mig væk fra flyet... og tilbage til hende.
Sada... nešto me muèi otkad sam se probudila.
Og... Der er en ting der har undret mig siden jeg vågnede op.
Kad ste veæ ovdje, nešto me zanimalo.
Nu hvor du er her, er der noget, jeg altid har undret mig over.
Ali koliko god... to_BAR_je bilo van moji moæi,...nešto me je vraæalo nazad.
Men selvom jeg kom dybere og dybere ud, var der noget der trak mig tilbage igen.
Nešto me muèi i htio sam razgovarati s tobom.
Noget har naget mig, og jeg vil tale med dig. - Okay.
Nosio sam tu ženu van, i nešto me je zveknulo u ludu glavu.
Jeg bar en kvinde ud, da noget slog mig hårdt i hovedet.
Nešto me muèi u vezi one pucnjave.
Der er noget sært ved skuddramaet.
"Hteo sam da proverim i nešto me je udarilo."
Jeg blev slået ned, da jeg hørte det.
Izvinjavam se što stalno pitam, Amy, ali nešto me muèi u vezi tvoje susede.
Undskyld, at jeg bliver ved at spørge, men noget bekymrer mig ved din nabo.
I nešto me je dozivalo da idem dalje u planine.
Noget fik mig til at gå længere op ad bjerget.
Nešto me muèi poslednjih deset godina.
Noget har gået mig på de sidste ti år.
Nešto me oborilo i vrata se nisu sama polomila.
Noget væltede mig. Og døren gik ikke selv i stykker.
Nešto me zainteresiralo pri zadnjem posjetu... kad ste govorili o Alzheimeru, na koga ste mislili?
Hvem mente du, da du talte om Alzheimer? - Min mor.
Pratio sam imejl, a nešto me hakuje neverovatnom silinom.
Jeg sporer e–mailen, men fik noget tilbage med enorm kraft.
Znaš, razmišIjala sam da abortiram, možda je i trebalo, ali nešto me je uvek spreèavalo.
Jeg overvejede abort, og jeg burde nok have gjort det, men... noget stoppede mig altid.
Nešto me je izvuklo iz broda.
Noget trak mig ud af skibet.
Ceo dan, nešto me je nerviralo.
Jeg har undret mig hele dagen.
Džek, nešto me promenilo, znaš, videvši bol koji sam ti nanela, ja...
Noget har ændret mig. At se den smerte, jeg gav dig.
Ali kao kad smo tamo bili... nešto me vuèe.
Men det er som da vi var i det andet sted... - Noget trækker i mig.
1.3857810497284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?